Esther 2:11

11 Every day he walked back and forth near the courtyard of the harem to find out how Esther was and what was happening to her.

Read Esther 2:11 Using Other Translations

And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to find out about Esther and what was happening to her.

What does Esther 2:11 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Esther 2:11

And Mordecai walked every day before the court of the women's
house
Being one of the court, and in an high post, as Aben Ezra thinks, he might walk there without being examined, and called to an account for it:

to know how Esther did;
to inquire of her health and prosperity, or peace, the word here used signifies, even all sorts of it:

and what should become of her;
or was done to her, whether she was well used, or as yet introduced to the king, how it fared with her, and what befell her.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice