Matthew 26:39

39 And going a little farther he fell on his face 1and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let 2this cup pass from me; 3nevertheless, not as I will, but as you will."

Matthew 26:39 Meaning and Commentary

Matthew 26:39

And he went a little further
Luke says, ( Luke 22:41 ) , "about a stone's cast", about fifty or sixty feet from the place where they were,

and fell on his face, and prayed;
partly to show his great reverence of God, the sword of whose justice was awaked against him, the terrors of whose law were set in array before him, and whose wrath was pouring down upon him; and partly to signify how much his soul was depressed, how low he was brought, and in what distress and anguish of spirit he was, that he was not able to lift up his head, and look up. This was a prayer gesture used when a person was in the utmost perplexity. The account the Jews give of it, is this F7,

``(Mhynp le Nylpwnvk) , "when they fall upon their faces", they do not stretch out their hands and their feet, but incline on their sides.''

This was not to be done by any person, or at any time; the rules are these F8:

``no man is accounted fit (wynp le lwpyl) , "to fall upon his face", but he that knows in himself that he is righteous, as Joshua; but he inclines his face a little, and does not bow it down to the floor; and it is lawful for a man to pray in one place, and to "fall upon his face" in another: it is a custom that reaches throughout all Israel, that there is no falling upon the face on a sabbath day, nor on feast days, nor on the beginning of the year, nor on the beginning of the month, nor on the feast of dedication, nor on the days of "purim", nor at the time of the meat offering of the eves of the sabbath days, and good days, nor at the evening prayer for every day; and there are private persons that fall upon their faces at the evening prayer, and on the day of atonement only: they fall upon their faces because it is a time of supplication, request, and fasting.''

Saying, O my father;
or, as in Mark, "Abba, Father", ( Mark 14:36 ) ; "Abba" being the Syriac word he used, and signifies, "my father"; and the other word is added for explanation's sake, and to denote the vehemency of his mind, and fervour of spirit in prayer. Christ prayed in the same manner he taught his disciples to pray, saying, "our Father"; and as all his children pray under the influence of the spirit of adoption, whereby they cry "Abba, Father". God is the Father of Christ, not as man, for as such he was without father, being the seed of the woman, and made of a woman, without man; nor by creation, as he is the Father of spirits, of angels, and the souls of men, of Adam, and all mankind; nor by adoption, as he is the Father of all the chosen, redeemed, and regenerated ones; but by nature, he being the only begotten of the Father, in a manner inconceivable and inexpressible by us. Christ now addresses him in prayer in his human nature, as standing in this relation to him as the Son of God, both to express his reverence of him, and what freedom and boldness he might use with him; what confidence he might put in him; and what expectation he might have of being heard and regarded by him; and what submission and resignation of will was due from himself unto him.

If it be possible, let this cup pass from me;
meaning not only the hour, as it is called in Mark, the present season and time of distress, and horror; but all his future sufferings and death, which were at hand; together with the bearing the sins of his people, the enduring the curse of the law, and the wrath of God, all which were ingredients in, and made up this dreadful bitter cup, this cup of fury, cursing, and trembling; called a cup, either in allusion to the nauseous potions given by physicians to their patients; or rather to the cup of poison given to malefactors the sooner to dispatch them; or to that of wine mingled with myrrh and frankincense to intoxicate them, that they might not feel their pain, (See Gill on Mark 15:23), or to the cup appointed by the master of the family to everyone in the house; these sorrows, sufferings, and death of Christ being what were allotted and appointed by his heavenly Father: and when he prays that this cup might pass from him, his meaning is, that he might be freed from the present horrors of his mind, be excused the sufferings of death, and be delivered from the curse of the law, and wrath of God; which request was made without sin, though it betrayed the weakness of the human nature under its insupportable load, and its reluctance to sufferings and death, which is natural; and yet does not represent him herein as inferior to martyrs, who have desired death, and triumphed in the midst of exquisite torments: for their case and his were widely different; they had the presence of God with them, Christ was under the hidings of his Father's face; they had the love of God shed abroad in them, he had the wrath of God poured out upon him; and his prayer bespeaks him to be in a condition which neither they, nor any mortal creature were ever in. Moreover, the human nature of Christ was now, as it were, swallowed up in sorrow, and intent upon nothing but sufferings and death; had nothing in view but the wrath of God, and the curse of the law; so that everything else was, for the present, out of sight; as the purposes of God, his counsel and covenant, his own engagements and office, and the salvation of his people; hence it is no wonder to hear such a request made; and yet it is with this condition, "if it be possible". In Mark it is said, "all things are possible unto thee", ( Mark 14:36 ) ; intimating, that the taking away, or causing the cup to pass from him, was: all things are possible to God, which are consistent with the perfections of his nature, and the counsel of his will: and all such things, though possible in themselves, yet are not under such and such circumstances so; the removal of the cup from Christ was possible in itself, but not as things were circumstanced, and as matters then stood; and therefore it is hypothetically put, "if it be possible", as it was not; and that by reason of the decrees and purposes of God, which had fixed it, and are immutable; and on account of the covenant of grace, of which this was a considerable branch and article, and in which Christ had agreed unto it, and is unalterable; and also on the score of the prophecies of the Old Testament, in which it had been often spoken of; and therefore without it, how should the Scriptures be fulfilled that thus it must be? they would not have been the Scriptures of truth. Besides, Christ had foretold it himself once and again, and therefore consistent with the truth of his own predictions, it could not be dispensed with: add to all this, that the salvation of his people required his drinking it; that could not be brought about no other way in agreement with the veracity, faithfulness, justice, and holiness of God. This condition qualities and restrains the above petition; nor is it to be considered but in connection with what follows:

nevertheless, not as I will, but as thou wilt;
which shows that the request was far from being sinful, or contrary to piety to God, or love to men, or to true fortitude of mind; the pure natural will of Christ, or the will of Christ's human nature, being left to act in a mere natural way, shows a reluctancy to sorrows, sufferings, and death; this same will acting on rational principles, and in a rational way, puts it upon the possibility the thing, and the agreement of the divine will to it. That there are two wills in Christ, human and divine, is certain; his human will, though in some instances, as in this, may have been different from the divine will, yet not contrary to it; and his divine will is always the same with his Father's. This, as mediator, he engaged to do, and came down from heaven for that purpose, took delight in doing it, and has completely finished it.


FOOTNOTES:

F7 Gloss. in T. Bab. Beracot, fol. 34. 2.
F8 Maimon. Hilch. Tephilla, c. 5. sect. 14, 15.

Matthew 26:39 In-Context

37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.
38 Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
39 And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will."
40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Related Articles

Cross References 3

  • 1. Hebrews 5:7
  • 2. See Matthew 20:22
  • 3. ver. 42; John 5:30; John 6:38; Philippians 2:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.