Compare Translations for Exodus 21:23

Share

PREVIOUS Exodus 21:22 NEXT Exodus 21:24
Holman Christian Standard Bible
23 If there is an injury, then you must give life for life,
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
23 But if there is harm, then you shall pay life for life,
Read Exodus (ESV)
King James Version
23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
23 But if there is further damage, then you must give life for life
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
23 "But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,
Read Exodus (NAS)
New International Version
23 But if there is serious injury, you are to take life for life,
Read Exodus (NIV)
New King James Version
23 But if any harm follows, then you shall give life for life,
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
23 But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
23 If any harm follows, then you shall give life for life,
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
23 But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
23 But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
23 If there is further injury, then you will give a life for a life,
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 If there is further injury, then you will give a life for a life,
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 But if any harm follows, then you are to give life for life,
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
23 But if mischief happen, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
23 But if the woman herself is injured, the punishment shall be life for life,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 But if the woman herself is injured, the punishment shall be life for life,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 If anyone is injured, the offender must pay a life for a life,
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
23 But if any harm follows, then you must take life for life,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And if there is death, then thou shalt pay life for life,
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
23 And if there is serious injury, you will give life in place of life,
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
23 Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 But if it be perfectly formed, he shall give life for life,
Read Exodus (LXX)
New Century Version
23 But if there is further injury, then the punishment that must be paid is life for life,
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
23 "But if someone is badly hurt, a life must be taken for a life.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 If any harm follows, then you shall give life for life,
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But if her death ensue thereupon, he shall render life for life,
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
23 If any harm follows, then you shall give life for life,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 If any harm follows, then you shall give life for life,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
23 Maar indien er een dodelijk verderf zal zijn, zo zult gij geven ziel voor ziel.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
23 And if any misfortune follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And if any misfortune follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
23 But and yf any mysfortune folowe, then shall he paye lyfe for lyfe,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
23 sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anima
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anima
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
23 And if [any] mischief shall follow, then thou shalt give life for life,
Read Exodus (WBT)
World English Bible
23 But if any harm follows, then you must take life for life,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
23 Soothly if the death of her followeth (And if her death followeth), he shall yield life for life,
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
23 and if there is mischief, then thou hast given life for life,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 21:22 NEXT Exodus 21:24

Exodus 21:23 Commentaries