13 Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God.

Read Exodus 24:13 Using Other Translations

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.
So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God.