Compare Translations for Exodus 27:4

4 Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

4 You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

4 Make a grate of bronze mesh and attach bronze rings at each of the four corners.

4 "You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

4 You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.

4 Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

4 You shall also make for it a grating, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

4 And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.

4 Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.

4 Make for the altar a grate made of copper mesh. Make four copper rings for each of the four corners of the mesh.

4 Make for the altar a grate made of copper mesh. Make four copper rings for each of the four corners of the mesh.

4 Make for it a grate of bronze netting; and on the four corners of the netting, make four bronze rings.

4 And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

4 Und mache ihm ein Gitter von Netzwerk aus Erz, und mache an das Netz vier eherne Ringe an seine vier Ecken;

4 Make a bronze grating and put four bronze carrying rings on its corners.

4 Make a bronze grating and put four bronze carrying rings on its corners.

4 "Make a grate for it out of bronze mesh, and make a bronze ring for [each of] the four corners of the grate.

4 You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four brazen rings in its four corners.

4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

4 And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

4 Du sollst auch ein ehernes Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Enden.

4 And thou shalt make for it a brazen grate with net-work; and thou shalt make for the grate four brazen rings under the four sides.

4 "Make a large bronze screen to hold the burning wood, and put a bronze ring at each of the four corners of it.

4 "Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.

4 You shall also make for it a grating, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 And a grate of brass in manner of a net; at the four corners of which, shall be four rings of brass,

4 You shall also make for it a grating, a network of bronze; and upon the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 You shall also make for it a grating, a network of bronze; and upon the net you shall make four bronze rings at its four corners.

4 Gij zult het een rooster maken van koperen netwerk; en gij zult aan dat net vier koperen ringen maken aan zijn vier einden.

4 And thou shalt make for it a grate, a network of brass; and upon the network shalt thou make four brazen rings at the four corners thereof.

4 And thou shalt make for it a grate, a network of brass; and upon the network shalt thou make four brazen rings at the four corners thereof.

4 after the fascyon of a net, ad put apon the nette .iiij. rynges: euen in the .iiij. corners of it,

4 craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei

4 craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei

4 And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

4 You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four brazen rings in its four corners.

4 And thou shalt make a brazen griddle in the manner of a net, and by the four corners thereof shall be four brazen rings, (And thou shalt make a bronze griddle, fashioned like a net, and at its four corners shall be four bronze rings,)

4 `And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,