Compare Translations for Exodus 32:17

Share

PREVIOUS Exodus 32:16 NEXT Exodus 32:18
Holman Christian Standard Bible
17 When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (ESV)
King James Version
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
17 When Joshua heard the sound of the people shouting noisily, he said to Moses, "That's the sound of war in the camp!"
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
17 Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
Read Exodus (NAS)
New International Version
17 When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, “There is the sound of war in the camp.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
17 When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, “It sounds like war in the camp!”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
17 Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It sounds like war in the camp."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It sounds like war in the camp."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 When Y'hoshua heard the noise of the people shouting he said to Moshe, "It sounds like war in the camp!"
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
17 And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Und Josua hörte die Stimme des Volkes, als es jauchzte, und sprach zu Mose: Kriegsgeschrei ist im Lager!
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
17 Joshua heard the people shouting and said to Moses, "I hear the sound of battle in the camp."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Joshua heard the people shouting and said to Moses, "I hear the sound of battle in the camp."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then Joshua heard the noise of the people shouting. He said to Moses, "It's the sound of war in the camp!"
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
17 When Yehoshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moshe, "There is the noise of war in the camp."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And Joshua, hearing the noise of the people as they shouted, said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
17 And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Da nun Josua hörte des Volks Geschrei, daß sie jauchzten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lager wie im Streit.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And Joshua having heard the voice of the people crying, says to Moses, There is a noise of war in the camp.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
17 When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, "It sounds like war down in the camp."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
17 Joshua heard the noise of the people shouting. So he said to Moses, "It sounds like war in the camp."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
17 Toen nu Jozua des volks stem hoorde, als het juichte, zo zeide hij tot Mozes: Er is een krijgsgeschrei in het leger.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the camp."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
17 And when Iosua herde the noyse of the people as they shouted, he saide vnto Moses: there is a noyse of warre in the hoste.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
17 audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, [There is] a noise of war in the camp.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
17 Forsooth Joshua heard the noise of the people crying [out], and he said to Moses, (The) Yelling of fighting is heard in the tents.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
17 And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 32:16 NEXT Exodus 32:18

Exodus 32:17 Commentaries