Compare Translations for Exodus 35:12

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

12 the Chest with its poles, the Atonement-Cover and veiling curtain;

12 the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

12 the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

12 the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

12 the Ark and its carrying poles; the Ark’s cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

12 the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

12 The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

12 the chest with its poles and its cover, the veil for a screen,

12 the chest with its poles and its cover, the veil for a screen,

12 the ark with its poles, ark-cover and the curtain to screen it;

12 the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

12 die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheidevorhang;

12 the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;

12 the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;

12 the ark with its poles, the throne of mercy and the canopy over it,

12 the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

12 the ark and its staves, the seat of reconciliation, and the veil of the tent,

12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

12 the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;

12 die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang; {~}

12 and the curtains of the court, and its posts,

12 the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it;

12 the ark of the covenant the poles and cover for the ark the curtain that screens the ark

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

12 The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

12 the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

12 De ark en haar handbomen, het verzoendeksel en den voorhang des deksels;

12 the ark and the staves thereof, with the mercy seat and the veil of the covering;

12 the ark and the staves thereof, with the mercy seat and the veil of the covering;

12 the arke and the staues thereof with the mercyseate ad the vayle that couereth it:

12 tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases

12 tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases

12 The ark, and its staffs, [with] the mercy-seat, and the vail of the covering,

12 the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

12 the ark, and bars; the propitiatory, and the veil, which is hanged before it; (the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, and its bars; the propitiatory, that is, the mercy seat, or the lid for the Box, and the Veil, which is hung in front of it;)

12 `The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,