Compare Translations for Exodus 35:19

19 and the specially woven garments for ministering in the sanctuary-the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests."
19 the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests."
19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
19 the official vestments for ministering in the Holy Place, the sacred vestments for Aaron the priest and for his sons serving as priests."
19 the woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.' "
19 the woven garments worn for ministering in the sanctuary—both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests.”
19 the garments of ministry, for ministering in the holy place--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.' "
19 the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.”
19 the finely worked vestments for ministering in the holy place, the holy vestments for the priest Aaron, and the vestments of his sons, for their service as priests.
19 the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
19 The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.
19 the woven clothing for ministering in the sanctuary, and the holy clothes for Aaron the priest and his sons for their service as priests.
19 the woven clothing for ministering in the sanctuary, and the holy clothes for Aaron the priest and his sons for their service as priests.
19 the garments for officiating, for serving in the Holy Place; and the holy garments for Aharon the cohen and the garments for his sons, so that they can serve in the office of cohen.'"
19 the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.
19 die Dienstkleider zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben.
19 and the magnificent garments the priests are to wear when they serve in the Holy Place - the sacred clothes for Aaron the priest and for his sons."
19 and the magnificent garments the priests are to wear when they serve in the Holy Place - the sacred clothes for Aaron the priest and for his sons."
19 the special clothes worn for official duties in the holy place--both the holy clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests."
19 the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aharon the Kohen, and the garments of his sons, to minister in the Kohen's office.'"
19 the clothing of service to minister in the sanctuary, that is, the holy garments of Aaron the priest and the garments of his sons to serve in the priesthood.
19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office .
19 the woven garments for serving in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests."
19 die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.
19 and the garments of priesthood for the sons of Aaron and the anointing oil, and the compound incense.
19 the special clothes that the priest will wear in the Holy Place. These are the holy clothes for Aaron the priest and his sons to wear when they serve as priests."
19 the sacred clothes for Aaron the priest the clothes for his sons when they serve as priests"
19 the finely worked vestments for ministering in the holy place, the holy vestments for the priest Aaron, and the vestments of his sons, for their service as priests.
19 The vestments that are to be used in the ministry of the sanctuary, the vesture of Aaron the high priest, and of his sons, to do the office of priesthood to me.
19 the finely wrought garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests."
19 the finely wrought garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests."
19 De ambtsklederen om in het heilige te dienen, de heilige klederen van den priester Aaron, en de klederen zijner zonen, om het priesterambt te bedienen.
19 the clothes of service to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to minister in the priest's office.'"
19 the clothes of service to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to minister in the priest's office.'"
19 the mynystrynge garmentes to mynystre with in holynesse, and the holy vestimentes of Aaron the preast and the vestimentes of his sonnes to mynystre in.
19 paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis
19 paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis
19 The clothes of service, to do service in the holy [place], the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
19 the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"
19 the clothes, whose use is in the service of the saintuary; the clothes of Aaron the bishop, and of his sons, that they be set in priesthood to me. (the clothes, for ministering in the sanctuary; yea, the clothes for Aaron the High Priest, and for his sons, when they serve as my priests.)
19 `The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

Exodus 35:19 Commentaries