Compare Translations for Exodus 36:36

36 For it he made four posts of acacia wood and overlaid them with gold; their hooks were of gold. And he cast four silver bases for the posts.

36 And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

36 They made four posts of acacia wood, covered them with a veneer of gold, and cast four silver bases for them.

36 He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

36 They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.

36 He made for it four pillars of acacia wood, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

36 For the curtain, he made four posts of acacia wood and four gold hooks. He overlaid the posts with gold and set them in four silver bases.

36 For it he made four pillars of acacia, and overlaid them with gold; their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

36 And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

36 And they made four pillars for it of hard wood plated with gold: they had hooks of gold and four silver bases.

36 They made for it four acacia-wood posts covered in gold with gold hooks and cast four silver bases for them.

36 They made for it four acacia-wood posts covered in gold with gold hooks and cast four silver bases for them.

36 He made for it four posts of acacia-wood and overlaid them with gold, and gold hooks; and cast for them four silver sockets.

36 And he made four pillars of acacia[-wood] for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

36 Und er machte zu demselben vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, ihre Haken von Gold, und er goß zu denselben vier Füße von Silber.

36 They made four posts of acacia wood to hold the curtain, covered them with gold, and fitted them with gold hooks. Then they made four silver bases to hold the posts.

36 They made four posts of acacia wood to hold the curtain, covered them with gold, and fitted them with gold hooks. Then they made four silver bases to hold the posts.

36 They made four posts of acacia wood for it and covered them with gold. They made gold hooks for the posts, and they cast four silver bases for them.

36 He made four pillars of shittim for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

36 And for it he made four pillars of cedar and covered them with gold; their capitals were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

36 And he made for it four acacia pillars, and he overlaid them with gold, [with] their gold hooks, and he cast for them four silver bases.

36 Und machte zu demselben vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, und ihre Haken von Gold; und goß dazu vier silberne Füße.

36 and the tires of fine linen, and the mitre of fine linen, and the drawers of fine linen twined;

36 They made four posts of acacia wood for it and covered them with gold. Then they made gold hooks for the posts, as well as four silver bases in which to set the posts.

36 The workers made four posts out of acacia wood for the curtain. They covered the posts with gold. They made gold hooks and four silver bases for the posts.

36 For it he made four pillars of acacia, and overlaid them with gold; their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

36 And four pillars of setim wood, which with their heads he overlaid with gold, casting for them sockets of silver.

36 And for it he made four pillars of acacia, and overlaid them with gold; their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

36 And for it he made four pillars of acacia, and overlaid them with gold; their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

36 En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voeten.

36 And he made thereunto four pillars of shittim wood and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four sockets of silver.

36 And he made thereunto four pillars of shittim wood and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four sockets of silver.

36 And made thervnto .iiij. pilers of sethim wodd and ouerlayde them with golde. Their knoppes were also of gold, ad they cast for them .iiij. sokettes of syluer.

36 et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis

36 et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis

36 And he made to it four pillars [of] shittim [wood], and overlaid them with gold: their hooks [were of] gold; and he cast for them four sockets of silver.

36 He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

36 He made also four pillars of shittim wood, which pillars with the hooks he overgilded, and he melted out their silveren bases. (And to support the Veil, they made four pillars out of shittim wood, and they gilded the pillars with gold, and made their hooks out of melted gold, and their bases out of melted silver.)

36 and he maketh for it four pillars of shittim [wood], and overlayeth them with gold; their pegs [are] of gold; and he casteth for them four sockets of silver.