Compare Translations for Exodus 39:24

24 They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.

24 On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

24 On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen.

24 They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

24 They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

24 They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.

24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.

24 On the lower hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.

24 And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].

24 The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.

24 On the robe's lower hem, they added pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen.

24 On the robe's lower hem, they added pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen.

24 On the bottom hem they made pomegranates of blue, purple and scarlet, and woven linen;

24 And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

24 Und sie machten an den Saum des Oberkleides Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, gezwirnt.

24 All around its lower hem they put pomegranates of fine linen and of blue, purple, and red wool, alternating with bells of pure gold, just as the Lord had commanded Moses.

24 All around its lower hem they put pomegranates of fine linen and of blue, purple, and red wool, alternating with bells of pure gold, just as the Lord had commanded Moses.

24 On the hem of the robe they made pomegranates of violet, purple, and bright red yarn, and fine yarn.

24 They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet , and twined linen.

24 And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson.

24 Und sie machten an seinen Saum Granatäpfel von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

24 Then they made balls like pomegranates of blue, purple, and red thread, and fine linen and hung them around the bottom of the outer robe.

24 They made pomegranates out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. They sewed them around the hem of the robe.

24 On the lower hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.

24 To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.

24 On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.

24 On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.

24 En aan de zomen des mantels maakten zij granaatappelen van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, getweernd.

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, and twined linen.

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, and twined linen.

24 And they made beneth apon the hem of the tunycle: pomgranates of Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse,

24 tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi

24 tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].

24 They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

24 forsooth beneath at the feet they made pineapples of jacinth, and purple, and vermilion, and bis folded again; (and on the lower hem they put pomegranates made out of jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and finely woven linen;)

24 and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.