Compare Translations for Exodus 40:34

34 The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 The Cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of God filled The Dwelling.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

34 Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

34 the cloud covered the meeting tent and the LORD's glorious presence filled the dwelling.

34 the cloud covered the meeting tent and the LORD's glorious presence filled the dwelling.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of ADONAI filled the tabernacle.

34 And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

34 Und die Wolke bedeckte das Zelt der Zusammenkunft, und die Herrlichkeit Jehovas erfüllte die Wohnung.

34 Then the cloud covered the Tent and the dazzling light of the Lord's presence filled it.

34 Then the cloud covered the Tent and the dazzling light of the Lord's presence filled it.

34 Then the [column of] smoke covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

34 Then a cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 And the cloud covered the tent of assembly, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.

34 Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.

34 And the cloud covered the tabernacle of witness, and the tabernacle was filled with the glory of the Lord.

34 Then the cloud covered the Meeting Tent, and the glory of the Lord filled the Holy Tent.

34 Then the cloud covered the Tent of Meeting. The glory of the LORD filled the holy tent.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

34 (40-31) He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Toen bedekte de wolk de tent der samenkomst; en de heerlijkheid des HEEREN vervulde den tabernakel.

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 And the clowde couered the tabernacle of witnesse, and the glorye of the Lorde fylled the habitacion:

34 si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas

34 si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.

34 After that all things were perfectly made, a cloud covered the tabernacle of witnessing, and the glory of the Lord filled it; (And when all things were completed, a cloud covered the Tabernacle of the Witnessing, and the glory of the Lord filled it;)

34 And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;