Compare Translations for Ezekiel 10:15

15 The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.

15 And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.

15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

15 Then the cherubim ascended. They were the same living creatures I had seen at the Kebar River.

15 Then the cherubim rose up. They are the living beings that I saw by the river Chebar.

15 Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.

15 And the cherubim were lifted up. This was the living creature I saw by the River Chebar.

15 Then the cherubim rose upward. These were the same living beings I had seen beside the Kebar River.

15 The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

15 And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

15 And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

15 The winged creatures rose up, the same creatures that I had seen at the Chebar River.

15 The winged creatures rose up, the same creatures that I had seen at the Chebar River.

15 Then the k'ruvim rose. These were the living creatures I had seen by the K'var River.

15 And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.

15 (They were the same creatures that I had seen by the Chebar River.) When the creatures rose in the air

15 (They were the same creatures that I had seen by the Chebar River.) When the creatures rose in the air

15 The angels rose. These were the living creatures that I saw at the Chebar River.

15 The Keruvim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Kevar.

15 And the cherubim rose up. These are the living creatures that I saw by the river of Chebar.

15 And the cherubims were lifted up . This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

15 And the cherubim rose; that is, the living creatures that I saw at the {Kebar River}.

15 Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar.

15 Then the living creatures flew up. They were the same living creatures I had seen by the Kebar River.

15 The cherubim rose from the ground. They were the same living creatures I had seen by the Kebar River.

15 The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

15 Et les chérubins s'élevèrent; c'étaient là les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kébar.

15 And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar.

15 And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

15 And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the River of Chebar.

15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the River of Chebar.

15 et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar

15 et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar

15 And the cherubim were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Kebar.

15 The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

15 and the cherubims were raised [up]. That is the beast, which I had seen beside the flood Chebar. (and then the cherubim raised themselves up. These were the same creatures, which I had seen by the Chebar River.)

15 And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.