Compare Translations for Ezekiel 11:18

Share

PREVIOUS Ezekiel 11:17 NEXT Ezekiel 11:19
Holman Christian Standard Bible
18 "When they arrive there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
18 And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
18 You'll come back and clean house, throw out all the rotten images and obscene idols.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
18 "When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
18 “They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
18 And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
18 “When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
18 When they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
18 And they will come there, and take away all the hated and disgusting things from it.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
18 They will enter the land, and they will remove from it all its disgusting and detestable things.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 They will enter the land, and they will remove from it all its disgusting and detestable things.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Then they will go there and remove all its loathsome things and disgusting practices,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
18 And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
18 When they return, they are to get rid of all the filthy, disgusting idols they find.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 When they return, they are to get rid of all the filthy, disgusting idols they find.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 They will come and remove all the disgusting and detestable things that are there.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
18 They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all the abominations of it from there.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And they shall come there, and they shall remove all her contaminations and all her abominations from her.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [when] they come there, then they will remove all of its vile idols and all of its detestable things from it.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 C'est là qu'ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
18 "When they come to this land, they will remove all the evil idols and all the hateful images.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
18 "They will return to it. They will remove all of its statues of evil gods. I hate those gods.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 When they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
18 Ils y entreront, et feront disparaître de son sein toutes les idoles et toutes les abominations.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
18 And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
18 And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things, and all its abominations.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
18 They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all the abominations of it from there.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
18 And they shall enter thither, and shall do away all offences, [or grievings,] and all abominations thereof in that day. (And they shall enter there, and shall do away all the offences, and all the abominations there, on that day.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
18 And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 11:17 NEXT Ezekiel 11:19

Ezekiel 11:18 Commentaries