Compare Translations for Ezekiel 12:9

Share

PREVIOUS Ezekiel 12:8 NEXT Ezekiel 12:10
Holman Christian Standard Bible
9 "Son of man, hasn't the house of Israel, that rebellious house, asked you: What are you doing?
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
9 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
9 "Son of man, when anyone in Israel, that bunch of rebels, asks you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
9 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
9 “Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, ‘What are you doing?’
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
9 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
9 “Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
9 Mortal, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?"
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
9 Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
9 Human one, has the house of Israel, that household of rebels, asked you, "What are you doing?"
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Human one, has the house of Israel, that household of rebels, asked you, "What are you doing?"
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Human being, the house of Isra'el, that rebellious house, has asked you what you are doing.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
9 "Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing,
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing,
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "Son of man, didn't the rebellious nation of Israel ask you what you were doing?
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
9 Son of man, has not the house of Yisra'el, the rebellious house, said to you, What do you?
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
9 "Son of man, did not they, the house of Israel, the house of rebellion, say to you, 'What [are] you doing?'
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Fils de l'homme, la maison d'Israël, cette famille de rebelles ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
9 "Human, didn't Israel, who refuses to obey, ask you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
9 "Son of man, didn't the people of Israel ask you, 'What are you doing?' They always refuse to obey me.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Mortal, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?"
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
9 Fils de l'homme, la maison d'Israël, cette maison rebelle, ne t'a-t-elle pas dit: "Que fais-tu? "
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
9 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
9 "Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, `What doest thou?'
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, `What doest thou?'
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
9 Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
9 Son of man, whether the house of Israel, the house stirring (me) to wrath, said not to thee, What doest thou?
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
9 `Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 12:8 NEXT Ezekiel 12:10

Ezekiel 12:9 Commentaries