Compare Translations for Ezekiel 15:8

8 I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." [This is] the declaration of the Lord God .

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD."

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

8 I'll turn this country into a wilderness because they've been faithless." Decree of God, the Master.

8 'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,' " declares the Lord GOD.

8 I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD.”

8 Thus I will make the land desolate, because they have persisted in unfaithfulness,' says the Lord God."

8 And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord God.

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

8 And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

8 I will turn the land into a ruin because they acted faithlessly, proclaims the LORD God.

8 I will turn the land into a ruin because they acted faithlessly, proclaims the LORD God.

8 I will make the land desolate because they have dealt so treacherously,' says Adonai ELOHIM."

8 And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.

8 They have been unfaithful to me, and so I will make the country a wilderness." The Sovereign Lord has spoken.

8 They have been unfaithful to me, and so I will make the country a wilderness." The Sovereign Lord has spoken.

8 I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty LORD.

8 I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.

8 And I will make the land desolate because they have completely rebelled, said the Lord GOD.

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

8 And I will make the land [a] desolation because {they acted very unfaithfully}!" {declares} the Lord Yahweh.

8 Je ferai du pays un désert, Parce qu'ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l'Eternel.

8 So I will make the land empty, because the people have not been loyal, says the Lord God."

8 I will make the land a dry and empty desert. My people have not been faithful to me," announces the LORD and King.

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord God.

8 Je ferai du pays un désert, parce qu'ils ont été infidèles, dit le Seigneur, l'Éternel!

8 And I shall have made their land a wilderness, and desolate, because they have been transgressors, saith the Lord God.

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord GOD."

8 And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord GOD."

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD."

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD."

8 et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus

8 et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus

8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

8 I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.

8 and shall give the land without way and desolate, for they were trespassers, saith the Lord God. (and I shall make the land without a way and desolate, for they were trespassers, saith the Lord God.)

8 And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'