Ezekiel 17:14

14 so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.

Read Ezekiel 17:14 Using Other Translations

That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive.

What does Ezekiel 17:14 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Ezekiel 17:14

That the kingdom might be base
Low or humble; its king but a viceroy, a tributary to the king of Babylon; and the subjects obliged to a tax, payable to him; and this is intended by the vine being of "low stature", ( Ezekiel 17:6 ) ; that it might not lift up itself;
above other neighbouring kingdoms and states; and particularly that it might not rebel against Nebuchadnezzar, but be kept in a dependence on him, and subjection to him: [but] that by keeping of his covenant it might stand;
continue a kingdom, and Zedekiah king of it; so that it was for their good that such a covenant was made, and it was their interest to keep it; for, had it not been made, it would have ceased to have been a kingdom, and would have become a province of the Babylonian monarchy, and have been put under the government of one of Nebuchadnezzar's princes or captains; and, should they break it, would endanger the ruin of their state, as the event showed. In the Hebrew text it is, "to keep his covenant, to make it stand"; or, "to stand to it" F25; that is, as it should seem, to make the covenant stand firm. The Targum is,

``that it might keep his covenant, and serve him;''
Nebuchadnezzar.
FOOTNOTES:

F25 (hdmel wtyrb ta rmvl) "ad custodiendum pactum ejus, ad astandum ei", Montanus; "ad servandum foedus suum, ad consistendumm", Starckius.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice