Compare Translations for Ezekiel 19:6

Share

PREVIOUS Ezekiel 19:5 NEXT Ezekiel 19:7
Holman Christian Standard Bible
6 He prowled among the lions, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
6 He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men,
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
6 He prowled with the lions, a robust young lion. He learned to hunt. He ate men.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
6 'And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
6 He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
6 He roved among the lions, And became a young lion; He learned to catch prey; He devoured men.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
6 He prowled among the other lions and stood out among them in his strength. He learned to hunt and devour prey, and he, too, became a man-eater.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
6 He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured people.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
6 He went on the prowl with the other lions and became a strong young lion. He learned to tear flesh and devour humans;
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He went on the prowl with the other lions and became a strong young lion. He learned to tear flesh and devour humans;
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He prowled among the lions, grew to be a young lion, learned to seize his prey and became a man-eater.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
6 When he was full-grown, he prowled with the other lions. He too learned to hunt and eat people.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When he was full-grown, he prowled with the other lions. He too learned to hunt and eat people.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He became a young lion, and he prowled among the lions. He learned to tear apart the animals he hunted. He ate people.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
6 He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And he went up and down among the lions; he became a young lion and learned to catch the prey and devoured men.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he walked about in the midst of lions; he became a fierce lion, and he learned to tear prey; he ate humans.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
6 This cub roamed among the lions. He was now a strong lion. He learned to tear the animals he hunted, and he ate people.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
6 He prowled with the lions. He became very strong. He learned to tear apart what he caught. And he ate men up.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured people.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
6 Il marcha parmi les lions, et devint un jeune lion; il apprit à déchirer sa proie, et dévora des hommes;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
6 He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey and devoured men.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey and devoured men.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
6 He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
6 Which went among (the) lions, and was made (like) a (young) lion; and [he] learned to take prey, and to devour men.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
6 And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 19:5 NEXT Ezekiel 19:7

Ezekiel 19:6 Commentaries