Compare Translations for Ezekiel 23:16

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:15 NEXT Ezekiel 23:17
Holman Christian Standard Bible
16 At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
16 When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
16 And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
16 she went wild with lust and sent invitations to them in Babylon.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
16 "When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
16 As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
16 As soon as her eyes saw them, She lusted for them And sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
16 When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
16 When she saw them she lusted after them, and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
16 And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
16 And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
16 Aroused just by looking at them, she sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Aroused just by looking at them, she sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The moment she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in the land of the Kasdim;
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
16 And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
16 As soon as she saw them, she was filled with lust and sent messengers to them in Babylonia.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 As soon as she saw them, she was filled with lust and sent messengers to them in Babylonia.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 She fell in love with them at first sight and sent messengers to them in Babylonia.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
16 As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Kasdim.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 she fell in love with them as soon as she saw them with her eyes and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
16 And she lusted for them {when her eyes saw them}, and she sent messengers to them [at] Chaldea.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
16 When she saw them, she wanted to have sexual relations with them and sent messengers to them in Babylonia.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
16 "As soon as she saw the pictures, she longed for the men. So she sent messengers to them in Babylonia.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 When she saw them she lusted after them, and sent messengers to them in Chaldea.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
16 Elle s'éprit d'eux, au premier regard de ses yeux, et leur envoya des messagers en Caldée.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
16 When she saw them she doted upon them, and sent messengers to them in Chalde'a.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 When she saw them she doted upon them, and sent messengers to them in Chalde'a.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
16 and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them and sent messengers unto them into Chaldea.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
16 And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
16 As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
16 she was wild on them by covetousness of her eyes (she was mad for them with the covetousness of her eyes), and she sent messengers to them into Chaldea.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
16 And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:15 NEXT Ezekiel 23:17

Ezekiel 23:16 Commentaries