Compare Translations for Ezekiel 23:38

38 They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths

38 Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths

38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

38 And there is also this: They've defiled my holy Sanctuary and desecrated my holy Sabbaths

38 "Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths

38 They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

38 Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths

38 Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day!

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths

38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths

38 Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean

38 They also did this to me: On the same day, they made my sanctuary unclean and made my sabbaths impure.

38 They also did this to me: On the same day, they made my sanctuary unclean and made my sabbaths impure

38 Moreover, they have done this to me as well: they defiled my sanctuary on the same day, and they profaned my shabbats

38 Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths

38 And that is not all they did. They profaned my Temple and broke the Sabbath, which I had established

38 And that is not all they did. They profaned my Temple and broke the Sabbath, which I had established

38 They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me.

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Shabbatot

38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day and have profaned my sabbaths.

38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

38 Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths

38 Voici encore ce qu'elles m'ont fait: Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats.

38 They have also done this to me: They made my Temple unclean at the same time they dishonored my Sabbaths

38 "Here are some other things the sisters have done to me. They have polluted my temple. They have misused my Sabbath days

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths

38 Voici ce qu'elles m'ont encore fait: en un même jour, elles ont souillé mon sanctuaire et profané mes sabbats

38 Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths

38 Moreover this they have done unto Me: They have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My Sabbaths

38 Moreover this they have done unto Me: They have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My Sabbaths

38 sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

38 sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths

38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths

38 But also they did this to me, they defouled my saintuary in that day, and made unholy my sabbaths. (But they also did this to me, they defiled my sanctuary on that day, and made my sabbaths unholy.

38 Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted