Compare Translations for Ezekiel 23:6

6 dressed in blue, governors and prefects, all of them desirable young men, horsemen riding on steeds.
6 clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 smartly uniformed in blue, ambassadors and governors, good-looking young men mounted on fine horses.
6 who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.
6 Who were clothed in purple, Captains and rulers, All of them desirable young men, Horsemen riding on horses.
6 They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.
6 clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, mounted horsemen.
6 who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.
6 warriors dressed in fine blue cloth, governors and officers, charioteers and horsemen, all of them the most handsome of men.
6 warriors dressed in fine blue cloth, governors and officers, charioteers and horsemen, all of them the most handsome of men.
6 dressed in blue, governors, rulers, all of them good-looking young men riding on horseback.
6 clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
6 They were soldiers in uniforms of purple, noblemen and high-ranking officers; all of them were handsome young cavalry officers.
6 They were soldiers in uniforms of purple, noblemen and high-ranking officers; all of them were handsome young cavalry officers.
6 They were governors and commanders clothed in purple. They were all handsome young men who rode on horses.
6 who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 clothed in blue cloth, governors and prefects, {handsome young men} [and] all of them horsemen, {experts on horseback}.
6 Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
6 wore blue uniforms. They were all handsome young captains and lieutenants riding on horseback.
6 They included soldiers who wore blue uniforms. They also included governors and commanders. All of them were young and handsome. They rode horses.
6 clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, mounted horsemen.
6 Vêtus de pourpre, gouverneurs et seigneurs, tous beaux jeunes hommes, des cavaliers montés sur des coursiers.
6 Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.
6 warriors clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 warriors clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum
6 vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum
6 [Who were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
6 who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
6 (who were) clothed with jacinth, princes, and magistrates, young men of covetousness, all knights (all of them horsemen), (yea,) riders of horses.
6 Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

Ezekiel 23:6 Commentaries