Ezekiel 35:5

5 “ ‘Because you harbored an ancient hostility and delivered the Israelites over to the sword at the time of their calamity, the time their punishment reached its climax,

Read Ezekiel 35:5 Using Other Translations

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,
“Your eternal hatred for the people of Israel led you to butcher them when they were helpless, when I had already punished them for all their sins.

What does Ezekiel 35:5 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Ezekiel 35:5

Because thou hast had a perpetual hatred
There was an old grudge and enmity subsisting in the posterity of Esau against the posterity of Jacob, because the latter supplanted the former, and got the birthright and blessing from him; and which was discovered in all ages, and at all opportunities, and on all occasions which offered; and such has been the hatred of the church of Rome against the true professors and followers of Christ, as their bloody persecution of them in all ages have shown: and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the
sword in the time of their calamity:
when Jerusalem was taken by the Chaldeans, the Edomites not only rejoiced at it, and took part of the spoil, but stood in the crossways, and slew those that made their escape; or drove them back upon the sword of the enemy; or delivered them into their hands; which was barbarous and inhuman usage of their neighbours and brethren; see ( Obadiah 1:10 Obadiah 1:11 ) . The Targum is,

``and thou didst deliver the children of Israel into the hands of those that slay with the sword, in the time of their destruction:''
in the time that their iniquity had an end;
when either the measure of that was full; or when they received for it full correction and chastisement; at the consummation of that.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice