Ezekiel 35:8

8 I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.

Ezekiel 35:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
English Standard Version (ESV)
8 And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.
New Living Translation (NLT)
8 I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword.
The Message Bible (MSG)
8 I'll blanket your mountains with corpses. Massacred bodies will cover your hills and fill up your valleys and ditches.
American Standard Version (ASV)
8 And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 I will fill your mountains with those who have been killed. Those killed in battle will fall on your hills and in your valleys and ravines.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
New International Reader's Version (NIRV)
8 I will fill your mountains with dead bodies. Some of those who are killed with swords will fall down dead on your hills. Others will die in your valleys and in all of your canyons.

Ezekiel 35:8 Meaning and Commentary

Ezekiel 35:8

And I will fill his mountains with his slain men
Not only Mount Seir, but all the rest of the mountains, in Idumea; where they shall flee for refuge, and the enemy shall pursue them, and slay them; and where their carcasses will fall in such numbers, as to cover the mountains with them; compare with this ( Revelation 19:18 Revelation 19:19 ) : in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they
fall that are slain with the sword:
expressive of the greatness and universality of the slaughter, that it should be a general one everywhere; hence rivers and fountains are said to become blood, through the number of the slain, ( Revelation 16:3 Revelation 16:4 ) .

Ezekiel 35:8 In-Context

6 therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
7 I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.
8 I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.
9 I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
10 “ ‘Because you have said, “These two nations and countries will be ours and we will take possession of them,” even though I the LORD was there,

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 31:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.