Compare Translations for Ezekiel 39:24

Share

PREVIOUS Ezekiel 39:23 NEXT Ezekiel 39:25
Holman Christian Standard Bible
24 I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
24 I treated them as their polluted and sin-sated lives deserved. I turned away from them, refused to look at them.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
24 "According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.""'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them." '
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
24 I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
24 According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
24 In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions and hid my face from them.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions and hid my face from them.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Yes, I treated them as their uncleanness and crimes deserved; and I hid my face from them.'
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
24 According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
24 I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
24 According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 According to their uncleanness and according to their rebellions have I done unto them and hid my face from them.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
24 According to their uncleanness and according to their transgression I dealt with them, and I hid my face from them.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
24 Because of their uncleanness and their sins, I punished them and turned away from them.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
24 I punished them because they were "unclean." They did many things that were wrong. So I turned my face away from them.' "
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
24 Je les ai traités selon leurs souillures et selon leur crime, et j'ai caché ma face devant eux.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid My face from them.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid My face from them.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
24 iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
24 According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
24 By the uncleanness and great trespass of them I did to them, and (then) I hid my face from them.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
24 According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 39:23 NEXT Ezekiel 39:25

Ezekiel 39:24 Commentaries