Compare Translations for Ezekiel 40:20

20 He measured the gate of the outer court facing north, [both] its length and width.

20 As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

20 Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width.

20 As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

20 Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

20 On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.

20 The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

20 Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

20 And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

20 And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

20 the one facing north at the outer courtyard. He measured its length and width,

20 the one facing north at the outer courtyard. He measured its length and width,

20 Next he measured the length and width of the outer courtyard gate that faced north.

20 And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

20 Then the man measured the gateway on the north side that led into the outer courtyard.

20 Then the man measured the gateway on the north side that led into the outer courtyard.

20 Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

20 The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it.

20 And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

20 And [as for] the gate that [had] its face {toward the north} of the outer courtyard, he measured its length and its width.

20 Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.

20 The man measured the length and width of the north gateway leading to the outer courtyard.

20 Then the man measured the gate that faced north. He wanted to show me how long and wide it was. The gate led into the outer courtyard.

20 Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

20 Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.

20 He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

20 and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.

20 and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.

20 And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

20 And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

20 portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine

20 portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine

20 And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

20 The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it.

20 And he meted, both in length and in breadth, the gate that beheld (to) the way of the north, of the outermore foreyard. (And he measured, both in length and in breadth, the gateway that faced north, of the outer courtyard.)

20 As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;