Compare Translations for Ezekiel 40:32

32 Then he brought me to the inner court on the east side. When he measured the gate, it had the same measurements as the others.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate. It was of the same size as the others.

32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

32 He then took me to the inside courtyard on the east and measured the gate complex. It was identical to the others -

32 He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.

32 And he brought me into the inner court facing east; he measured the gateway according to these same measurements.

32 Then he took me to the east gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.

32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

32 And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures;

32 And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.

32 Then he brought me to the inner courtyard on the east side, and again he took the same measurements of the gate.

32 Then he brought me to the inner courtyard on the east side, and again he took the same measurements of the gate.

32 He brought me into the inner courtyard, went toward the east and measured that gate as being the same size;

32 And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:

32 The man took me through the east gateway into the inner courtyard. He measured the gateway, and it was the same size as the others.

32 The man took me through the east gateway into the inner courtyard. He measured the gateway, and it was the same size as the others.

32 Then the man brought me to the east side of the inner courtyard. He measured the gateway. It was the same size as the others.

32 He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

32 And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures.

32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

32 And he brought me to the inner courtyard [by way of] the east [gate], and he measured the gate [as] [just] like {the other measurements}.

32 Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.

32 The man brought me into the inner courtyard on the east side. He measured the inner east gateway, and it was the same as the other gateways.

32 Then the man brought me to the east side of the inner courtyard. There he measured the gateway. It was the same size as the others.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.

32 Ensuite il me fit entrer au parvis intérieur du côté de l'Orient; et il en mesura la porte qui avait les mêmes mesures. Ses chambres, ses poteaux et son vestibule avaient les mêmes mesures, et cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour.

32 And he brought me into the inner court by the way of the east: and he measured the gate according to the former measures.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.

32 And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures.

32 And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures.

32 et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores

32 et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores

32 And he brought me into the inner court towards the east: and he measured the gate according to these measures.

32 He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

32 And he led me into the inner foreyard, by the east way; and he meted the gate by the former measures; (And he led me into the inner courtyard, facing east; and he measured the gateway, and it had the same measurements as the other gateways;)

32 And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;