Compare Translations for Ezekiel 43:1

Share

PREVIOUS Ezekiel 42:20 NEXT Ezekiel 43:2
Holman Christian Standard Bible
1 He led me to the gate, the one that faces east,
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
1 Then he led me to the gate, the gate facing east.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
1 The man brought me to the east gate.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
1 Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
1 Then the man brought me to the gate facing east,
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
1 Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
1 After this, the man brought me back around to the east gateway.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
1 Then he brought me to the gate, the gate facing east.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
1 And he took me to the doorway looking to the east:
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
1 Then he led me to the east gate,
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Then he led me to the East Gate,
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 After this, he brought me to the gate facing east.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
1 And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
1 The man took me to the gate that faces east,
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 The man took me to the gate that faces east,
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Then the man took me to the east gate.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
1 And he brought me to the gate which [was] {facing east}.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
1 Then the man led me to the outer east gate way,
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
1 Then the man brought me to the east gate.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then he brought me to the gate, the gate facing east.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
1 Ensuite il me conduisit vers la porte, vers la porte orientale; et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'Orient;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And he brought me to the gate that looked towards the east.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
1 Afterward he brought me to the gate, the gate facing east.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Afterward he brought me to the gate, the gate facing east.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
1 Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh towards the east:
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
1 And he led me out to the gate, that beheld to the east way. (And he led me out to the gate, that faced east.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 42:20 NEXT Ezekiel 43:2

Ezekiel 43:1 Commentaries