Compare Translations for Ezekiel 43:6

6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

6 While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

6 I heard someone speaking to me from inside the Temple while the man stood beside me.

6 Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

6 Then I heard Him speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

6 And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me out of the temple.

6 And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

6 And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.

6 A man was standing next to me, but the voice that I heard came from inside the temple.

6 A man was standing next to me, but the voice that I heard came from inside the temple.

6 I heard someone speaking to me from the house, and a man was standing by me.

6 And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

6 The man stood beside me there, and I heard the Lord speak to me out of the Temple:

6 The man stood beside me there, and I heard the Lord speak to me out of the Temple:

6 I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

6 I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

6 And I heard [someone] speaking to me from the house, and a man was standing beside me.

6 J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.

6 As the man stood at my side, I heard someone speaking to me from inside the Temple.

6 The man was standing beside me. I heard someone speaking to me from inside the temple.

6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me out of the temple.

6 J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.

6 And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

6 While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple;

6 While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple;

6 And I heard Him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

6 And I heard Him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

6 et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me

6 et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me

6 And I heard [him] speaking to me out of the house; and the man stood by me.

6 I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

6 And I heard one speaking to me (out) of the house (of the Lord). And the man that stood beside me, (And I heard someone speaking to me from the Temple. And the man who stood beside me also heard the voice.)

6 And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,