Compare Translations for Ezekiel 44:31

31 The priests may not eat any bird or animal that died naturally or was mauled by wild beasts.

31 The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn by wild animals.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

31 "Priests are not to eat any meat from bird or animal unfit for ordinary human consumption, such as carcasses found dead on the road or in the field.

31 "The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.

31 The priests must not eat anything, whether bird or animal, found dead or torn by wild animals.

31 The priests shall not eat anything, bird or beast, that died naturally or was torn by wild beasts.

31 The priests may not eat meat from any bird or animal that dies a natural death or that dies after being attacked by another animal.

31 The priests shall not eat of anything, whether bird or animal, that died of itself or was torn by animals.

31 The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.

31 The priests may not take for food any bird or beast which has come to a natural death or whose death has been caused by another animal.

31 The priests must not eat any bird or animal that dies naturally or is torn apart by prey.

31 The priests must not eat any bird or animal that dies naturally or is torn apart by prey.

31 The cohanim are not to eat anything, bird or animal, that dies naturally or is torn to death.

31 The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or of that which is torn, whether of fowl or of beast.

31 The priests must not eat any bird or animal that dies a natural death or is killed by another animal."

31 The priests must not eat any bird or animal that dies a natural death or is killed by another animal."

31 The priests must never eat any bird or animal that has died naturally or was killed by other wild animals.

31 The Kohanim shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

31 Any dead body or mangled carcass from the birds or from the animals, the priests shall not eat."

31 Les sacrificateurs ne mangeront d'aucun oiseau et d'aucun animal mort ou déchiré.

31 The priests must not eat any bird or animal that died a natural death or one that has been torn by wild animals.

31 "The priests must not eat any bird or animal that is found dead. They must not eat anything that wild animals have torn apart.

31 The priests shall not eat of anything, whether bird or animal, that died of itself or was torn by animals.

31 Les sacrificateurs ne mangeront la chair d'aucune bête morte d'elle-même ou déchirée, soit oiseau, soit bétail.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.

31 The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn.

31 The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or torn, whether it be fowl or beast.

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or torn, whether it be fowl or beast.

31 omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes

31 omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes

31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether of fowl or beast.

31 The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.

31 Priests shall not eat anything dead by itself, and taken of a beast, of fowls, and of sheep. (Priests shall not eat anything that dieth naturally, or is killed by a wild beast, neither bird, nor beast.)

31 Any carcase and torn thing, of the fowl, and of the beasts, the priests do not eat.