Compare Translations for Ezekiel 48:25

25 Next to the territory of Simeon, from the east side to the west, will be Issachar-one [portion].

25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

25 "Issachar: one portion, bordering Simeon from east to west.

25 "Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

25 “Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.

25 by the border of Simeon, from the east side to the west, Issachar shall have one section;

25 Next is the territory of Issachar with the same eastern and western boundaries.

25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one [portion].

25 And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.

25 Along the boundary of Simeon from the eastern border to the western border: Issachar, one portion.

25 Along the boundary of Simeon from the eastern border to the western border: Issachar, one portion.

25 "'Yissakhar's territory will run alongside the territory of Shim'on from east to west.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.

25 Issachar will have one part of the land and border Simeon on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

25 By the border of Shim`on, from the east side to the west side, Yissakhar, one [portion].

25 And next to the border of Simeon, from the east side unto the side of the sea, Issachar a portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

25 and next to the territory of Simeon, from [the] side of [the] east up to [the] side of [the] sea, Issachar one [portion];

25 Sur la limite de Siméon, de l'orient à l'occident: Issacar, une tribu.

25 "South of Simeon's land, Issachar will have one share. It will go from the east side to the west side.

25 "Issachar will receive one share. It will border the territory of Simeon from east to west.

25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

25 Sur la frontière de Siméon, de l'Est à l'Ouest, une part pour Issacar;

25 And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.

25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Is'sachar, one portion.

25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Is'sachar, one portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

25 et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una

25 et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una

25 And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a [portion].

25 By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].

25 And on the term, (or the end,) of Simeon, from the east coast till to the west coast, one to Issachar. (And from the border of Simeon, from the east side unto the west side, one portion shall be for Issachar.)

25 and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,