Compare Translations for Ezekiel 5:3

Share

PREVIOUS Ezekiel 5:2 NEXT Ezekiel 5:4
Holman Christian Standard Bible
3 But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your [robe].
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
3 And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
3 "Retrieve a few of the hairs and slip them into your pocket.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
3 "Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
3 But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
3 You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
3 Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
3 Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
3 And take from them a small number of hairs, folding them in your skirts.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
3 From that third, take a few strands and hide them in your garment.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 From that third, take a few strands and hide them in your garment.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Also take a few hairs and tie them up in the folds of your garment.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
3 And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
3 Keep back a few hairs and wrap them in the hem of your clothes.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Keep back a few hairs and wrap them in the hem of your clothes.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
3 You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Thou shalt also take thereof a few in number and bind them in the skirt of thy garment.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
3 And you must take from these a few in number, and you must tuck them in your hem.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
3 Also take a few of these hairs and tie them in the folds of your clothes.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
3 But save a few of the hairs. Tuck them away in the clothes you are wearing.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
3 Toutefois tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les pans de ton manteau;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
3 And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
3 Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
3 You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
3 And thou shalt take thereof a little number (of those hairs), and thou shalt bind those in the highness of thy mantle.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
3 And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 5:2 NEXT Ezekiel 5:4

Ezekiel 5:3 Commentaries