Compare Translations for Ezekiel 8:4

4 I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

4 Right before me was the Glory of the God of Israel, exactly like the vision I had seen out on the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

4 And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

4 Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

4 And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

4 And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.

4 There I saw the glory of Israel's God, exactly like what I had seen in the valley.

4 There I saw the glory of Israel's God, exactly like what I had seen in the valley.

4 There before me was the glory of the God of Isra'el, as in the vision I had seen in the valley.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

4 There I saw the dazzling light that shows the presence of Israel's God, just as I had seen it when I was by the Chebar River.

4 There I saw the dazzling light that shows the presence of Israel's God, just as I had seen it when I was by the Chebar River.

4 There I saw the glory of Israel's God as I did in the vision that I saw in the valley.

4 Behold, the glory of the God of Yisra'el was there, according to the appearance that I saw in the plain.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there like the vision that I saw in the plain.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

4 And look! There [was] the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.

4 Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée.

4 I saw the glory of the God of Israel there, as I had seen on the plain.

4 There in front of me was the glory of the God of Israel. It looked just as it did in the vision I had seen on the flatlands.

4 And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

4 Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée.

4 And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

4 et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo

4 et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo

4 And behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.

4 Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

4 And lo! the glory of God of Israel was there, by the sight which I saw in the field. (And lo! the glory of the God of Israel was there, like the vision which I saw in the field.)

4 and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.