Compare Translations for Ezra 2:62

62 These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.
62 These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean.
62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
62 They had thoroughly searched for their family records but couldn't find them. And so they were barred from priestly work as ritually unclean.
62 These searched among their ancestral registration , but they could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood.
62 These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
62 These sought their listing among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were excluded from the priesthood as defiled.
62 They searched for their names in the genealogical records, but they were not found, so they were disqualified from serving as priests.
62 These looked for their entries in the genealogical records, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean;
62 These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
62 They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.
62 They looked for their entries in the genealogical records, but they were not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.
62 They looked for their entries in the genealogical records, but they were not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.
62 These tried to locate their genealogical records, but they weren't found. Therefore they were considered defiled and were not allowed to serve as cohanim.
62 These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.
62 Since they were unable to prove who their ancestors were, they were not accepted as priests.
62 Since they were unable to prove who their ancestors were, they were not accepted as priests.
62 These people searched for their [family] names in the genealogical records, but their names couldn't be found there. For this reason they were considered contaminated and couldn't be priests.
62 These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore, they were, as polluted, put from the priesthood.
62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy , but they were not found : therefore were they, as polluted , put from the priesthood.
62 These sought their record in the genealogy [records], but they were not found, and {were excluded from the priesthood as unclean}.
62 These sought their genealogy they had been reckoned, but they were not found; and they were removed, , from the priesthood.
62 These people searched for their family records but could not find them. So they could not be priests, because they were thought to be unclean.
62 The priests looked for their family records. But they couldn't find them. So they weren't able to serve as priests. They weren't "clean."
62 These looked for their entries in the genealogical records, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean;
62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore were they, as polluted, put from the kehunah.
62 These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.
62 These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean;
62 These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean;
62 Dezen zochten hun register, onder degenen, die in het geslachtsregister gesteld waren, maar zij werden niet gevonden; daarom werden zij als onreinen van het priesterdom geweerd.
62 These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore were they as polluted, put from the priesthood.
62 These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore were they as polluted, put from the priesthood.
62 hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio
62 hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio
62 These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
62 These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
62 these sought the scripture of their genealogy, and found it not, and they were therefore cast out of priesthood. (these sought proof for their genealogy, and could not find it, and so they were cast out of the priesthood.)
62 these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

Ezra 2:62 Commentaries