Compare Translations for Galatians 1:20

Share

PREVIOUS Galatians 1:19 NEXT Galatians 1:21
Holman Christian Standard Bible
20 Now in what I write to you, I'm not lying. God is my witness.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
20 (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
Read Galatians (ESV)
King James Version
20 Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
20 (I'm telling you the absolute truth in this.)
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
20 (Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)
Read Galatians (NAS)
New International Version
20 I assure you before God that what I am writing you is no lie.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
20 (Now concerning the things which I write to you, indeed, before God, I do not lie.)
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
20 I declare before God that what I am writing to you is not a lie.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
20 In what I am writing to you, before God, I do not lie!
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
20 Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
20 Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
20 Before God, I'm not lying about the things that I'm writing to you!
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Before God, I'm not lying about the things that I'm writing to you!
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 (Concerning these matters I am writing you about, I declare before God that I am not lying!)
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
20 Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
20 What I write is true. God knows that I am not lying!
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 What I write is true. God knows that I am not lying!
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 (God is my witness that what I'm writing is not a lie.)
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Now the things which I write unto you, behold, before God, I do not lie.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Now the things which I write unto you, behold , before God , I lie not.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
20 (Now [the things] which I am writing to you, behold, [I assure you] before God that I am not lying.)
Read Galatians (LEB)
New Century Version
20 God knows that these things I write are not lies.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
20 Here is what you can be sure of. And God gives witness to it. What I am writing you is not a lie.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 In what I am writing to you, before God, I do not lie!
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
20 (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
20 (Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.)
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 (Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.)
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
20 The thinges which I write beholde God knoweth I lye not.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
20 quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
20 In making these assertions I am speaking the truth, as in the sight of God.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
20 And these things which I write to you, lo! before God I lie not.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
20 And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 1:19 NEXT Galatians 1:21

Galatians 1:20 Commentaries