Galatians 1:21

21 Then I went to Syria and Cilicia.

Galatians 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
English Standard Version (ESV)
21 Then I went into the regions of Syria and Cilicia.
New Living Translation (NLT)
21 After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.
The Message Bible (MSG)
21 Then I began my ministry in the regions of Syria and Cilicia.
American Standard Version (ASV)
21 Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Then I went to the regions of Syria and Cilicia.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Afterwards, I went to the regions of Syria and Cilicia.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Later I went to Syria and Cilicia.

Galatians 1:21 Meaning and Commentary

Galatians 1:21

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.
] For having disputed against the Grecians at Jerusalem, and being too hard for them, it so irritated them, that they were going to murder him; which being known to the brethren there, they got him out of the way, and had him down to Caesarea, and so to Tarsus, a city in Cilicia; where he was born; in which places and in the countries about he preached the Gospel of Christ; to Tarsus, Barnabas went for him seeking him, and finding him brought him to Antioch in Syria; and both in Syria and Cilicia he preached, no doubt with success, since we read of believing Gentiles and churches in those parts he afterwards visited; being sent along with others, with the letter and decrees of the synod at Jerusalem to them, and whom he confirmed; (See Gill on Acts 15:23), (See Gill on Acts 15:41): in the Greek text these countries are called "climates"; a climate in geography is said F25 to be a part of the surface of the earth, bounded by two circles parallel to the equator, and of such a breadth as that the longest day in the parallel nearer the pole, exceeds the longest day in that next the equator, by some certain space, viz. half an hour--. The beginning of the climate is the parallel circle wherein the day is the shortest, the end of the climate is that wherein the day is the longest;--each climate only differs from its contiguous ones, in that the longest day in summer is longer or shorter by half an hour in the one place than in the other:--vulgarly the term climate is bestowed on any country or region differing from another, either in respect of the seasons, the quality of the soil, or even the manners of the inhabitants, without any regard to the length of the longest day; in which sense it seems to be used here, as also in ( Romans 15:23 ) ( 2 Corinthians 11:10 ) . Of the country of Syria, (See Gill on Matthew 4:24). Cilicia is a country of Asia Minor, now called Caramania; it had its name of Cilicia, as Herodotus says {z}, from Cilix, the son of Agenor, a Phoenician: though Bochart F1 derives it from Challekim or Challukim, which signifies stones, it being a stony country; and so Herodotus F2 calls it "mountainous" Cilicia; it is said to have Pamphilia on the west, the tops of Mount Taurus on the north, Mount Amanus on the east, and the Cilician sea on the south; Jerom says F3, Cilicia is a province of Asia, which the river Cydnus cuts in the middle, and Mount Amanus, of which Solomon makes mention, separates it from Syria-Coele.


FOOTNOTES:

F25 Chambers's Cyclopaedia in the word "Climate".
F26 L. 7. Polymnia, c. 91. Solinus, c. 51.
F1 Canaan, p. 376.
F2 L. 2. Euterpe, c. 34.
F3 De locis Hebraicis, fol. 95. M.

Galatians 1:21 In-Context

19 I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.
20 I assure you before God that what I am writing you is no lie.
21 Then I went to Syria and Cilicia.
22 I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.
23 They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.