Galatians 5:26

26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Galatians 5:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
English Standard Version (ESV)
26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
New Living Translation (NLT)
26 Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.
The Message Bible (MSG)
26 That means we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse. We have far more interesting things to do with our lives. Each of us is an original.
American Standard Version (ASV)
26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 We can't allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
New International Reader's Version (NIRV)
26 Let us not become proud. Let us not make each other angry. Let us not want what belongs to others.

Galatians 5:26 Meaning and Commentary

Galatians 5:26

Let us not be desirous of vain glory
Ambitious of being thought wiser, and richer, and more valuable than others; of having the preeminence in the management of all affairs, and of having honour, esteem, and popular applause from men: this may well be called vain glory, since it is only in outward things, as wisdom, riches, strength, and honour, and not in God the giver of them, and who can easily take them away; and therefore is but for a time, and is quickly gone, and lies only in the opinion and breath of men.

Provoking one another;
not to good works, which would be right, but to anger and wrath, which is contrary to Christian charity, or true love; which, as it is not easily provoked, so neither will it provoke others to evil things. The Syriac version renders it by (Nylqm) , "slighting", or "despising one another"; and the Arabic version, "insulting one another"; vices to which men, and even Christian brethren in the same communion, are too prone.

Envying one another;
their gifts and abilities, natural and spiritual; their rank and station in the world, or in the church. These were sins the Galatians very probably were subject to; and where they prevail, there is confusion, and every evil work, and are therefore to be watched and guarded against.

Galatians 5:26 In-Context

24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.
26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Cross References 1

  • 1. Philippians 2:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.