Galatians 5:3

3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

Galatians 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
English Standard Version (ESV)
3 I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law.
New Living Translation (NLT)
3 I’ll say it again. If you are trying to find favor with God by being circumcised, you must obey every regulation in the whole law of Moses.
The Message Bible (MSG)
3 I repeat my warning: The person who accepts the ways of circumcision trades all the advantages of the free life in Christ for the obligations of the slave life of the law.
American Standard Version (ASV)
3 Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 Again, I insist that everyone who allows himself to be circumcised must realize that he obligates himself to do everything Moses' Teachings demand.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 Again I testify to every man who gets circumcised that he is obligated to keep the entire law.
New International Reader's Version (NIRV)
3 I say it again. Every man who lets himself be circumcised must obey the whole law.

Galatians 5:3 Meaning and Commentary

Galatians 5:3

For I testify again to every man
This is the form of an oath, a calling God to witness, swearing by the living God, and declaring as in his presence to every man, whether Jew or Gentile, whoever he be:

that is circumcised;
in order to obtain salvation, and as necessary to it:

that he is a debtor to do the whole law;
and this it is that made circumcision an insupportable yoke, for that itself might be bore, and was bore by children of eight days old; but the fulfilling of the whole law cannot be done by any man; and yet everyone that is circumcised, in order to procure righteousness and life, is bound to keep the whole law; because the law is only his righteousness, when he observes all that is required in it, and as the Lord has commanded; if he does not, he is pronounced accursed: and this proves what was before said, that Christ is of no profit to such persons; because they reject him and his righteousness, and, as much as in them lie, make void his obedience, sufferings, and death: hence the same thing is repeated, though not in the same words, in the next verse.

Galatians 5:3 In-Context

1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

Cross References 1

  • 1. Romans 2:25; Galatians 3:10; James 2:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.