Geremia 1:3

3 E fu ancora appresso a’ dì di Gioiachim, figliuolo di Giosia, re di Giuda: infino al fine dell’anno undecimo di Sedechia, figliuolo di Giosia, re di Giuda; finchè Gerusalemme fu menata in cattività, che fu nel quinto mese.

Geremia 1:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 1:3

And it came also in the days of Jehoiakim, the son of Josiah
king of Judah
In the beginning of his reign, and in the fourth year of his reign; see ( Jeremiah 25:1 ) ( 26:1 ) ( 27:1 ) ( 35:1 ) ( 36:1 ) , no mention is made of Jehoahaz, who reigned between Josiah and Jehoiakim, because his reign was short, but three months, ( 2 Kings 23:31 ) , and perhaps no word of the Lord came to Jeremiah in his time, though it did before and after: unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of
Judah;
so that Jeremiah must prophesy in the land of Judea upwards of forty years; eighteen under Josiah, ( 2 Kings 22:11 ) , three months under Jehoahaz, ( 2 Kings 23:31 ) eleven years under Jehoiakim, ( 2 Kings 23:36 ) , three months under Jeconiah, ( 2 Kings 24:8 ) , and eleven years under Zedekiah, when the city was besieged and taken, ( 2 Kings 25:2 2 Kings 25:3 ) . Josiah had three sons as kings of Judah, Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah, under all whom Jeremiah prophesied: even unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month:
the month Ab, which answers to part of July and part of August; and it was on the ninth or tenth day of this month that the city of Jerusalem was burnt, and the people carried captive, ( 2 Kings 25:8 2 Kings 25:9 ) ( Jeremiah 52:12 Jeremiah 52:13 ) the ninth of the said month is now kept by the Jews as a fast on that account.

Geremia 1:3 In-Context

1 Le parole di Geremia, figliuolo di Hilchia, d’infra i sacerdoti che dimoravano in Anatot, nella contrada di Beniamino;

2 al quale fu indirizzata la parola del Signore, a’ dì di Giosia, figliuolo di Amon, re di Giuda, nell’anno tredicesimo del suo regno.

3 E fu ancora appresso a’ dì di Gioiachim, figliuolo di Giosia, re di Giuda: infino al fine dell’anno undecimo di Sedechia, figliuolo di Giosia, re di Giuda; finchè Gerusalemme fu menata in cattività, che fu nel quinto mese.

4 LA parola del Signore adunque mi fu indirizzata, dicendo:

5 Io ti ho conosciuto, avanti che ti formassi nel ventre; e avanti che tu uscissi della matrice, io ti ho consacrato, io ti ho costituito profeta alle genti.