Numeri 16:38

38 E dei turiboli di costoro che han peccato contro alle lor proprie anime, facciansene delle piastre distese, da coprir l’Altare; perciocchè essi li hanno presentati davanti al Signore, e sono sacri; e sieno per segnale a’ figliuoli d’Israele.

Numeri 16:38 Meaning and Commentary

Numbers 16:38

The censers of these sinners against their own souls
Who by burning incense in them sinned, and by sinning hurt and ruined their souls:

let them make them broad plates [for] a covering of the altar;
the altar of burnt offering, which, though it had a covering of brass, another made of these were to be over it, for the further security of it, being of from the fire continually burning on it; these censers were to be beaten into broad plates, by the workmen who understood how to do it:

for they offered them before the Lord, therefore they are hallowed;
they offered them in his presence, they burned incense in them, and to him, though it was not their business, but the business of the priests; yet these being done, and by his orders, for an open trial who were his priests and who not, they were not to be put to common use:

and they shall be a sign unto the children of Israel;
a memorial sign, a sign bringing this affair to remembrance, as it is explained in ( Numbers 16:40 ) ; this was a sign to the priests, that they only were to offer every kind of offerings, and to the Levites, who attended the priests at the altar continually, and so had every day a sight of it and of those plates upon it, which would remind them of this fact, and teach them not to usurp the priest's office; and to all the children of Israel, to learn from hence that none were to burn incense but the priests of the Lord, for doing which Uzziah, though a king, was punished, ( 2 Chronicles 26:18-23 ) .

Numeri 16:38 In-Context

36 Appresso, il Signore parlò a Mosè, dicendo:
37 Di’ a Eleazaro, figliuolo del Sacerdote Aaronne, che raccolga i turiboli di mezzo dell’arsione, spargendone via il fuoco; perciocchè sono sacri.
38 E dei turiboli di costoro che han peccato contro alle lor proprie anime, facciansene delle piastre distese, da coprir l’Altare; perciocchè essi li hanno presentati davanti al Signore, e sono sacri; e sieno per segnale a’ figliuoli d’Israele.
39 E il sacerdote Eleazaro prese que’ turiboli di rame, i quali coloro ch’erano stati arsi aveano presentati; e furono distesi in piastre, per coprir l’Altare,
40 per ricordanza a’ figliuoli d’Israele; acciocchè alcun uomo straniere, che non è della progenie d’Aaronne, non si accosti per far profumo davanti al Signore; e non sia come Core, e come que’ del suo seguito; siccome il Signore avea comandato a Eleazaro, per Mosè.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.