Genesis 1:7

7 So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.

Images for Genesis 1:7

Genesis 1:7 in Other Translations

KJV
7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
ESV
7 And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.
NLT
7 And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.
MSG
7 God made sky. He separated the water under sky from the water above sky. And there it was:
CSB
7 So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.

Genesis 1:7 Meaning and Commentary

Genesis 1:7

And God made the firmament
By a word speaking, commanding it into being, producing it out of the chaos, and spreading it in that vast space between the heaven of heavens and our earth F26.

And divided the waters which were under the firmament from the
waters which were above the firmament;
the lower part of it, the atmosphere above, which are the clouds full of water, from whence rain descends upon the earth; and which divided between them and those that were left on the earth, and so under it, not yet gathered into one place; as it now does between the clouds of heaven and the waters of the sea. Though Mr. Gregory F1 is of opinion, that an abyss of waters above the most supreme orb is here meant; or a great deep between the heavens and the heaven of heavens, where, as in storehouses, the depth is laid up; and God has his treasures of snow, hail, and rain, and from whence he brought out the waters which drowned the world at the universal deluge. Others suppose the waters above to be the crystalline heaven, which for its clearness resembles water; and which Milton F2 calls the "crystalline ocean".

And it was so:
the firmament was accordingly made, and answered this purpose, to divide the waters below it from those above it; or "it was firm" F3, stable and durable; and so it has continued.


FOOTNOTES:

F26 ------and God made The firmament, expanse of liquid, pure, Transparent, elemental air, diffused In circuit to the uttermost convex Of this great round.------ Milton, Paradise Lost, B. 7. l. 263
F1 Notes and Observations c. 23. p. 110, &c.
F2 Ibid. l. 291.
F3 (Nk yhyw) "et factum est firmum", Fagius & Nachmanides in ib.

Genesis 1:7 In-Context

5 God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
6 And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.”
7 So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.
8 God called the vault “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
9 And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so.

Cross References 2

  • 1. Genesis 7:11; Job 26:10; Job 38:8-11,16; Psalms 68:33; Psalms 148:4; Proverbs 8:28
  • 2. ver 9,11,15,24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.