Compare Translations for Genesis 25:16

16 These are Ishmael's sons, and these are their names by their villages and encampments: 12 leaders of their clans.

16 These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

16 all the sons of Ishmael. Their settlements and encampments were named after them. Twelve princes with their twelve tribes.

16 These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.

16 These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.

16 These were the sons of Ishmael and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their nations.

16 These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.

16 These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.

16 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.

16 Estos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres, por sus aldeas y por sus campamentos, doce príncipes según sus tribus.

16 These are Ishmael's sons. These are their names by their villages and their settlements: twelve tribal leaders according to their tribes.

16 These are Ishmael's sons. These are their names by their villages and their settlements: twelve tribal leaders according to their tribes.

16 These are the sons of Yishma'el, and these are their names, according to their settlements and camps, twelve tribal rulers.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments -- twelve princes of their peoples.

16 Das sind die Söhne Ismaels, und das ihre Namen in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Stämmen.

16 They were the ancestors of twelve tribes, and their names were given to their villages and camping places.

16 They were the ancestors of twelve tribes, and their names were given to their villages and camping places.

16 These are the sons of Ishmael and their names listed by their settlements and camps--12 leaders of their tribes.

16 These are the sons of Yishma'el, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their palaces; twelve princes according to their families.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

16 These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names by their villages and by their encampments--12 leaders according to their tribes.

16 Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Zeltdörfern, zwölf Fürsten über ihre Leute.

16 These the sons of Ismael, and these are their names in their tents and in their dwellings, twelve princes according to their nations.

16 These were Ishmael's sons, and these are the names of the tribal leaders listed according to their settlements and camps.

16 All of them were Ishmael's sons. They were rulers of 12 tribes. They all lived in their own settlements and camps.

16 These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.

16 Estos doce hijos de Ismael fueron los fundadores de doce tribus —cada una llevaba el nombre de su fundador—, registradas según los lugares donde se establecieron y acamparon.

16 Estos fueron los hijos de Ismael, y estos los nombres de los doce jefes de tribus, según sus propios territorios y campamentos.

16 Foram esses os doze filhos de Ismael, que se tornaram os líderes de suas tribos; os seus povoados e acampamentos receberam os seus nomes.

16 These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.

16 These are the sons of Ish'mael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.

16 These are the sons of Ish'mael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.

16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias.

16 Deze zijn de zonen van Ismael, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their castles, twelve princes according to their nations.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their castles, twelve princes according to their nations.

16 These are the sones of Ismael and these are their names in their townes and castels .xij. princes of natios.

16 isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum

16 isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum

16 These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

16 These were the sons of Ishmael, and these were the names by castles, and towns of them, (named after) [the] twelve princes of their lineages. (These were Ishmael's sons, and they were also the names of their fortresses, and towns, named after the twelve princes of their tribes.)

16 these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.