Genesis 27:39

39 His father Isaac answered him, “Your dwelling will be away from the earth’s richness, away from the dew of heaven above.

Genesis 27:39 in Other Translations

39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

39 Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high.

39 Finally, his father, Isaac, said to him, “You will live away from the richness of the earth, and away from the dew of the heaven above.

39 Isaac said to him, You'll live far from Earth's bounty, remote from Heaven's dew.

39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above.

39 His father Isaac answered him, "The place where you live will lack the fertile fields of the earth and the dew from the sky above.

39 Then his father Isaac answered him: Look, your dwelling place will be away from the richness of the land, away from the dew of the sky above.

39 His father Isaac answered him, "You will live far away from the richness of the earth. You will live far away from the dew of heaven above.

Genesis 27:39 Meaning and Commentary

Genesis 27:39

And Isaac his father answered and said unto him
Being willing to bestow what he could upon him, without lessening or breaking in upon the grant made to Jacob: behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew
of heaven from above:
this agrees with part of the blessing of Jacob, only the clauses are inverted, and no mention made of corn and wine; the land of Edom not being so fat and fruitful as the land of Canaan. Castalio renders the words very differently, "thy habitation shall be from the fatness of the earth, or without the fatness of the earth, and without the dew of heaven from above" ^F3; or otherwise he thinks Esau would have the same blessing with Jacob, and so would have no occasion of complaint or grief, or to have hated his brother and sought his life; to which may be added, that the land of Edom, which Esau and his posterity inhabited, was a very desert country, see ( Malachi 1:3 ) .

---

FOOTNOTES:

F3 See the Bishop of Clogher's Chronology of the Hebrew Bible, p. 142.

Genesis 27:39 In-Context

37 Isaac answered Esau, “I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine. So what can I possibly do for you, my son?”

38 Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.

39 His father Isaac answered him, “Your dwelling will be away from the earth’s richness, away from the dew of heaven above.

40 You will live by the sword and you will serve your brother. But when you grow restless, you will throw his yoke from off your neck.”

41 Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. He said to himself, “The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob.”

Cross References

• 1. Hebrews 11:20
• 2. ver 28
• 3. Genesis 36:6