Genesis 29:30

30 Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.

Genesis 29:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
English Standard Version (ESV)
30 So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.
New Living Translation (NLT)
30 So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.
The Message Bible (MSG)
30 Jacob then slept with her. And he loved Rachel more than Leah. He worked for Laban another seven years.
American Standard Version (ASV)
30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Jacob slept with Rachel too. He loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
New International Reader's Version (NIRV)
30 Jacob made love to Rachel also. He loved Rachel more than he loved Leah. And he worked for Laban for another seven years.

Genesis 29:30 Meaning and Commentary

Genesis 29:30

And he went in also unto Rachel
Cohabited with her as his wife:

and he loved also Rachel more than Leah;
she was his first love, and he retained the same love for her he ever had; as appears by his willingness to agree to the same condition of seven years' servitude more for her sake, and which he performed as follows:

and served with him, yet seven other years;
that is, Jacob served so many years with Laban after he had married his two daughters, and fulfilled the weeks of feasting for each of them.

Genesis 29:30 In-Context

28 And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
29 Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant.
30 Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.
31 When the LORD saw that Leah was not loved, he enabled her to conceive, but Rachel remained childless.
32 Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said, “It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now.”

Cross References 2

  • 1. S ver 16
  • 2. S ver 20; Genesis 31:41
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.