Compare Translations for Genesis 31:11

Share

PREVIOUS Genesis 31:10 NEXT Genesis 31:12
Holman Christian Standard Bible
11 In that dream the Angel of God said to me, 'Jacob!' and I said: Here I am.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
11 Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'
Read Genesis (ESV)
King James Version
11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
11 In the dream an angel of God called out to me, 'Jacob!' "I said, 'Yes?'
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
11 "Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Read Genesis (NAS)
New International Version
11 The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’
Read Genesis (NIV)
New King James Version
11 Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, 'Jacob.' And I said, 'Here I am.'
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
11 Then in my dream, the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Yes, here I am.’
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
11 Then the angel of God said to me in the dream, "Jacob,' and I said, "Here I am!'
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Disse-me o anjo de Deus no sonho: Jacó! Eu respondi: Eis-me aqui.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
11 And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
11 And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Entonces el ángel de Dios me dijo en el sueño: "Jacob"; y yo respondí: "Heme aquí."
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
11 In the dream, God's messenger said to me, ‘Jacob!' and I said, ‘I'm here.'
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 In the dream, God's messenger said to me, ‘Jacob!' and I said, ‘I'm here.'
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Then, in the dream, the angel of God said to me, 'Ya'akov!' and I replied, 'Here I am.'
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
11 And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und der Engel Gottes sprach im Traume zu mir: Jakob! Und ich sprach: Hier bin ich!
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
11 The angel of God spoke to me in the dream and said, "Jacob!' "Yes,' I answered.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 The angel of God spoke to me in the dream and said, "Jacob!' "Yes,' I answered.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 In the dream the Messenger of God called to me, 'Jacob!' And I answered, 'Yes, here I am.'
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
11 The angel of God said to me in the dream, 'Ya`akov,' and I said, 'Here I am.'
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And the angel of God spoke unto me in dreams, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said , Here am I.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
11 Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I [am].'
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And the angel of God said to me in a dream, Jacob; and I said, What is it?
Read Genesis (LXX)
New Century Version
11 The angel of God spoke to me in that dream and said, 'Jacob!' I answered, 'Yes!'
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
11 "The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Then the angel of God said to me in the dream, "Jacob,' and I said, "Here I am!'
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Y en mi sueño, el ángel de Dios me dijo: “¡Jacob!”. Y yo respondí: “Sí, aquí estoy”.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 En ese mismo sueño, el ángel de Dios me llamó: “¡Jacob!” Y yo le respondí: “Aquí estoy”.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
11 O Anjo de Deus me disse no sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Eis-me aqui!’
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
11 Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y díjome el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En de Engel Gods zeide tot mij in de droom: Jakob! En ik zeide: Zie, hier ben ik!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
11 And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, `Jacob!' And I said, `Here am I.'
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, `Jacob!' And I said, `Here am I.'
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
11 And the angell of God spake vnto me in a dreame saynge: Iacob. And I answered: here am I.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
11 dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
11 And the angel of God spoke to me in a dream, [saying], Jacob: And I said, Here [am] I.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
11 The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
11 And the angel of the Lord said to me in sleep, Jacob! and I answered, I am ready (I am here).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
11 and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here [am] I.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 31:10 NEXT Genesis 31:12

Genesis 31:11 Commentaries