Compare Translations for Genesis 34:29

Share

PREVIOUS Genesis 34:28 NEXT Genesis 34:30
Holman Christian Standard Bible
29 They captured all their possessions, children, and wives, and plundered everything in the houses.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
29 All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered.
Read Genesis (ESV)
King James Version
29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
29 And then they took all the wives and children captive and ransacked their homes for anything valuable.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
29 and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.
Read Genesis (NAS)
New International Version
29 They carried off all their wealth and all their women and children, taking as plunder everything in the houses.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
29 and all their wealth. All their little ones and their wives they took captive; and they plundered even all that was in the houses.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
29 They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
29 All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
29 e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa; e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
29 and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
29 And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 y se llevaron cautivos a todos sus pequeños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que había en las casas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
29 They carried off their property, their children, and their wives. They looted the entire place.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 They carried off their property, their children, and their wives. They looted the entire place.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 everything they owned. Their children and wives they took captive, and they looted whatever was in the houses.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
29 and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 und all ihr Vermögen und alle ihre Kinder und ihre Weiber führten sie gefangen hinweg und raubten sie und alles, was in den Häusern war.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
29 They took everything of value, captured all the women and children, and carried off everything in the houses.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 They took everything of value, captured all the women and children, and carried off everything in the houses.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 They carried off all the wealth and all the women and children and looted everything in the houses.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
29 and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 y toda su hacienda; se llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 and all their wealth and all their little ones and their wives they took captive and spoiled even all that was in the house.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive , and spoiled even all that was in the house.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
29 They captured and plundered all that [was] in the houses--all their wealth, their little ones, and their women.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
29 und alle ihre Habe; alle Kinder und Weiber nahmen sie gefangen, und plünderten alles, was in den Häusern war.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 And they took captive all the persons of them, and all their store, and their wives, and plundered both whatever things there were in the city, and whatever things there were in the houses.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
29 They took every valuable thing the people owned, even their wives and children and everything in the houses.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
29 They carried everything away. And they took all of the women and children. They took away everything that was in the houses.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 Robaron todas las riquezas y saquearon las casas. También tomaron a todos los niños y a las mujeres, y se los llevaron cautivos.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Se llevaron todos sus bienes, y sus hijos y mujeres, y saquearon todo lo que encontraron en las casas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
29 Levaram as mulheres e as crianças, e saquearam todos os bens e tudo o que havia nas casas.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And their children and wives they took captive.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
29 all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Y toda su hacienda; se llevaron cautivos á todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 y toda su hacienda; se llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 En al hun vermogen, en al hun kleine kinderen, en hun vrouwen, voerden zij gevankelijk weg, en plunderden denzelven, en al wat binnenshuis was.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
29 and all their wealth, and all their little ones and their wives took they captive, and despoiled even all that was in the house.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 and all their wealth, and all their little ones and their wives took they captive, and despoiled even all that was in the house.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
29 And all their goodes all their childern and their wyues toke they captyue and made havock of all that was in the houses.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
29 parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that [was] in the house.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
29 and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
29 and (they) led away (as) prisoners the little children, and [the] wives of those men. And when these things were done hardily (And when these things were fully done),
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
29 and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 34:28 NEXT Genesis 34:30

Genesis 34:29 Commentaries