Genesis 4:17

17 Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.

Genesis 4:17 in Other Translations

17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
17 Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch.
17 Cain had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Then Cain founded a city, which he named Enoch, after his son.
17 Cain slept with his wife. She conceived and had Enoch. He then built a city and named it after his son, Enoch.
17 Cain knew his wife intimately, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain became the builder of a city, and he named the city Enoch after his son.

Genesis 4:17 Meaning and Commentary

Genesis 4:17

And Cain knew his wife
Who this woman was is not certain, nor whether it was his first wife or not; whether his sister, or one that descended from Adam by another of his sons, since this was about the one hundred and thirtieth year of the creation. At first indeed Cain could marry no other than his sister; but whether he married Abel's twin sister, or his own twin sister, is disputed; the Jews say F7, that Cain's twin sister was not a beautiful woman, and therefore he said, I will kill my brother and take his wife: on the other hand, the Arabic writers say F8, that Adam would have had Cain married Abel's twin sister, whom they call Awin; and Abel have married Cain's twin sister, whom they call Azron; but Cain would not, because his own sister was the handsomest; and this they take to be the occasion of the quarrel, which issued in the murder of Abel.

And she conceived and bare Enoch;
which signifies "trained up", not in the true religion, and in the ways of God and godliness, as one of this name descending from Seth was, who is said to walk with God; but in the practices of his father Cain, and in a wicked course of life:

and he builded a city:
for a settlement on earth, thinking of nothing but this world, and the things of it; or to secure himself from being slain by men; or it may be for his amusement, to divert his thoughts from the melancholy scene always presented to his mind, by being thus employed; and his posterity growing numerous, he took this method to keep them together, and that they might be able to defend themselves from the assaults of others. Some render the words, "he was building a city" F9; as if he did not live to finish it; but it looks as if it was finished by him, by what follows:

and called the name of the city, after the name of his son, Enoch:
not after his own name, which was odious and infamous, but after his son's name, to show his affection to him, and that his name might be continued in ages to come; see ( Psalms 49:11 ) . This was the first city that was built, that we read of. Sir Walter Raleigh conjectures F11 that the Henochii or Heniochi of Pliny, Ptolemy, and other writers, took their name from this city of Henoch, or from the country where it stood, when it was repeopled after the flood, since these people were due east from the garden of Eden.

(For Cain to marry his sister or any other close relation was not harmful as it is today. There would be few if any genetic disorders at this time. However, as time past, the human race accumulated more and more genetic defects, so by the time of Moses, the laws against incest, as given in ( Leviticus 18:1-20:27 ) , were necessary. These laws helped prevent deformed children. Ed.)


F7 Pirke Eliezer, c. 21.
F8 Abulpharag. Hist. Dynast. p. 4. Patricides apud Selden, de Jure Nat. & Gent. l. 3. c. 2. & l. 5. c. 9.
F9 (hnb yhyw) "et fuit aedificans", Montanus, Drusius; "era aedificans". Fagius; so Ainsworth; "studebat aedificare", Junius & Tremellius.
F11 History of the World, par. 1. B. 1. c. 5. sect. 2. p. 43.

Genesis 4:17 In-Context

15 But the LORD said to him, “Not so ; anyone who kills Cain will suffer vengeance seven times over.” Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.
16 So Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
17 Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
18 To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.