Genesis 4:5

5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

Genesis 4:5 in Other Translations

KJV
5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
ESV
5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.
NLT
5 but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.
MSG
5 but Cain and his offering didn't get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk.
CSB
5 but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he was downcast.

Genesis 4:5 In-Context

3 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.
4 And Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering,
5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
6 Then the LORD said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast?
7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.