Compare Translations for Genesis 5:3

3 Adam was 130 years old when he fathered [a child] in his likeness, according to his image, and named him Seth.

3 When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

3 When Adam was 130 years old, he had a son who was just like him, his very spirit and image, and named him Seth.

3 When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.

3 When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

3 And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

3 When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him—in his very image. He named his son Seth.

3 When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.

3 Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho � sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs-lhe o nome de Sete.

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

3 Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

3 Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.

3 When Adam was 130 years old, he became the father of a son in his image, resembling him, and named him Seth.

3 When Adam was 130 years old, he became the father of a son in his image, resembling him, and named him Seth.

3 After Adam lived 130 years he fathered a son like himself and named him Shet.

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

3 Und Adam lebte hundertdreißig Jahre und zeugte einen Sohn in seinem Gleichnis, nach seinem Bilde, und gab ihm den Namen Seth.

3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth.

3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth.

3 When Adam was 130 years old, he became the father [of a son] in his own likeness, in his own image. He named him Seth.

3 Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Shet.

3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set

3 And Adam lived one hundred and thirty years and begat a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth:

3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

3 And when Adam had lived one hundred and thirty years, he fathered a child in his likeness, according to his image. And he called his name Seth.

3 Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth

3 And Adam lived two hundred and thirty years, and begot after his form, and after his image, and he called his name Seth.

3 When Adam was 130 years old, he became the father of another son in his likeness and image, and Adam named him Seth.

3 When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness. He named him Seth.

3 When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.

3 Cuando Adán tenía ciento treinta años, fue padre de un hijo que era igual a él, su viva imagen, y lo llamó Set.

3 Cuando Adán llegó a la edad de ciento treinta años, tuvo un hijo a su imagen y semejanza, y lo llamó Set.

3 Aos 130 anos, Adão gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem; e deu-lhe o nome de Sete.

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

3 When Adam had lived a hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

3 When Adam had lived a hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

3 Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.

3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.

3 En Adam leefde honderd en dertig jaren, en gewon een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.

3 And when Adam was an hundred and thyrty yere old he begat a sonne after hys lycknesse and symilytude: and called hys name Seth.

3 vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Seth

3 vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Seth

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

3 Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

3 Forsooth Adam lived an hundred years and thirty, and begat a son to his image and likeness, and called his name Seth. (And Adam lived a hundred and thirty years, and then begat a son in his image and likeness, and called his name Seth.)

3 And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.