Genesis 50:2

2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

Genesis 50:2 in Other Translations

2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
2 Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father’s body; so Jacob was embalmed.
2 Joseph then instructed the physicians in his employ to embalm his father. The physicians embalmed Israel.
2 He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.

Genesis 50:2 Meaning and Commentary

Genesis 50:2

And Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm
his father
Which he did, not merely because it was the custom of the Egyptians, but because it was necessary, his father's corpse being to be carried into Canaan to be interred there, which would require time; and therefore it was proper to make use of some means for the preservation of it, and these men were expert in this business, which was a branch of the medicinal art, as Pliny F24 and Mela F25 suggest; and of these Joseph had more than one, as great personages have their physicians ready to attend them on any occasion, as kings and princes, and such was Joseph, being viceroy of Egypt. Herodotus F26 says the Egyptians had physicians peculiar to every disease, one for one disease, and another for another; and Homer F1 speaks of them as the most skilful of all men; though the Septuagint render the word by (entafiastai) , the "buriers", such who took care of the burial of persons, to provide for it, and among the rest to embalm, dry, and roll up the bodies in linen:

and the physicians embalmed him;
the manner of embalming, as Herodotus


F2 relates, was this,

``first with a crooked iron instrument they extracted the brain through the nostrils, which they got out partly by this means, and partly by the infusion of medicines; then with a sharp Ethiopian stone they cut about the flank, and from thence took out all the bowels, which, when they had cleansed, they washed with palm wine (or wine of dates), and after that again with odours, bruised; then they filled the bowels (or hollow place out of which they were taken) with pure myrrh beaten, and with cassia and other odours, frankincense excepted, and sewed them up; after which they seasoned (the corpse) with nitre, hiding (or covering it therewith) seventy days, and more than that they might not season it; the seventy days being ended, they washed the corpse, and wrapped the whole body in bands of fine linen, besmearing it with gum, which gum the Egyptians use generally instead of glue.''

And Diodorus Siculus F3, who gives much the same account, says, that every part was retained so perfectly, that the very hairs of the eyebrows, and the whole form of the body, were invariable, and the features might be known; and the same writer tells us, that the expense of embalming was different; the highest price was a talent of silver, about one hundred and eighty seven pounds and ten shillings of our money, the middlemost twenty pounds, and the last and lowest were very small. The embalmers he calls (tariceutai) , and says they were in great esteem, and reckoned worthy of much honour, and were very familiar with the priests, and might go into holy places when they pleased, as the priests themselves.

F24 Plin. Nat. Hist. l. 11. c. 37.
F25 De Orbis Situ, l. 1. c. 9.
F26 Euterpe, sive, l. 2. c. 84.
F1 Odyss. 4.
F2 lbid. c. 86.
F3 Bibliothec. l. 1. p. 81, 82.

Genesis 50:2 In-Context

1 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,
3 taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
4 When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him,
5 ‘My father made me swear an oath and said, “I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan.” Now let me go up and bury my father; then I will return.’ ”

Cross References 1

  • 1. ver 26; 2 Chronicles 16:14; Matthew 26:12; Mark 16:1; John 19:39-40
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.