Compare Translations for Hebrews 10:2

2 Otherwise, wouldn't they have stopped being offered, since the worshipers, once purified, would no longer have any consciousness of sins?

2 Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?

2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

2 If they had, the worshipers would have gone merrily on their way, no longer dragged down by their sins.

2 Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?

2 Otherwise, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.

2 For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.

2 If they could have provided perfect cleansing, the sacrifices would have stopped, for the worshipers would have been purified once for all time, and their feelings of guilt would have disappeared.

2 Otherwise, would they not have ceased being offered, since the worshipers, cleansed once for all, would no longer have any consciousness of sin?

2 Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

2 For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?

2 Otherwise, wouldn't they have stopped being offered? If the people carrying out their religious duties had been completely cleansed once, no one would have been aware of sin anymore.

2 Otherwise, wouldn't they have stopped being offered? If the people carrying out their religious duties had been completely cleansed once, no one would have been aware of sin anymore.

2 Otherwise, wouldn't the offering of those sacrifices have ceased? For if the people performing the service had been cleansed once and for all, they would no longer have sins on their conscience.

2 Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?

2 If the people worshiping God had really been purified from their sins, they would not feel guilty of sin any more, and all sacrifices would stop.

2 If the people worshiping God had really been purified from their sins, they would not feel guilty of sin any more, and all sacrifices would stop.

2 If these sacrifices could have made the worshipers perfect, the sacrifices would have stopped long ago. Those who worship would have been cleansed once and for all. Their consciences would have been free from sin.

2 Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

2 Otherwise, they would cease to offer them, because those that sacrifice, once purged, would have no more conscience of sin.

2 For then would they not have ceased to be offered ? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

2 For otherwise, would they not have ceased to be offered, because the ones who worship, having been purified once and for all, would no longer have any consciousness of sins?

2 If the law could make them perfect, the sacrifices would have already stopped. The worshipers would be made clean, and they would no longer have a sense of sin.

2 If it could, wouldn't the sacrifices have stopped being offered? The worshipers would have been made clean once and for all time. They would not have felt guilty for their sins anymore.

2 Otherwise, would they not have ceased being offered, since the worshipers, cleansed once for all, would no longer have any consciousness of sin?

2 For then they would have ceased to be offered: because the worshippers once cleansed should have no conscience of sin any longer.

2 Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin.

2 Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sin.

2 ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;

2 For then would not sacrifices have ceased to be offered? For worshipers once purged should have had no more consciousness of sins.

2 For then would not sacrifices have ceased to be offered? For worshipers once purged should have had no more consciousness of sins.

2 For wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes.

2 alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati

2 alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati

2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once cleansed, would have had no more conscience of sins.

2 Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

2 For then would not the sacrifices have ceased to be offered, because the consciences of the worshippers--who in that case would now have been cleansed once for all--would no longer be burdened with sins?

2 else they should have ceased to be offered, for as much as the worshippers cleansed once, had not furthermore conscience of sin [had no conscience of sin furthermore].

2 since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?