Compare Translations for Hebrews 10:20

Share

PREVIOUS Hebrews 10:19 NEXT Hebrews 10:21
Holman Christian Standard Bible
20 by the new and living way that He has inaugurated for us, through the curtain (that is, His flesh);
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
20 by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
20 Jesus has cleared the way by the blood of his sacrifice, acting as our priest before God.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
20 by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
20 By his death, Jesus opened a new and life-giving way through the curtain into the Most Holy Place.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
20 by the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
20 By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
20 through a new and living way that he opened up for us through the curtain, which is his body,
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 through a new and living way that he opened up for us through the curtain, which is his body,
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 He inaugurated it for us as a new and living way through the parokhet, by means of his flesh.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
20 the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
20 He opened for us a new way, a living way, through the curtain - that is, through his own body.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 He opened for us a new way, a living way, through the curtain - that is, through his own body.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Jesus has opened a new and living way for us to go through the curtain. (The curtain is his own body.)
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 by a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say , his flesh;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
20 [by the] new and living way which he inaugurated for us through the curtain, that is, his flesh,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
20 We can enter through a new and living way that Jesus opened for us. It leads through the curtain -- Christ's body.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
20 His way is new because he lives. It has been opened for us through the curtain. I'm talking about his body.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 by the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 A new and living way which he hath dedicated for us through the veil, that is to say, his flesh:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
20 by the new and living way which he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 by the new and living way which he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
20 by a new and living Way, which He hath consecrated for us through the veil (that is to say, His flesh),
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 by a new and living Way, which He hath consecrated for us through the veil (that is to say, His flesh),
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
20 by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
20 quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
20 by the new and ever-living way which He opened up for us through the rending of the veil--that is to say, of His earthly nature--
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
20 which [he] hallowed to us a new way, and living by the covering [by a veil, or covering], that is to say, his flesh,
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
20 which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 10:19 NEXT Hebrews 10:21

Hebrews 10:20 Commentaries